赠刘司马时雍

译文

众多人在仕途末路竞相奔走争逐，而像谢安那样在东山隐居迟迟才出山的人很少。您在人们心中声望很高实在是无与伦比，功名就算到手难道就可以最终推辞吗？您虚怀若谷愿意广纳众人的计策，即使疲惫乏力仍然不辞辛劳地治理如乱丝般的政事。如今国家由您司马大人主持政事，边境地区能够像去年那样安定吗？

注释

末路

这里指仕途的后期阶段。

安石

指东晋谢安，字安石，常以谢安喻指隐居后出仕的贤才。

不偶

这里指无双、无与伦比。

虚襟

谦虚的胸怀。

群策

众人的计策。

治乱丝

治理像乱丝一样复杂的事务。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将众人纷纷在仕途竞逐与刘司马像谢安般出山较迟作对比，突出刘司马的与众不同。颔联则直接对刘司马的声望给予高度评价，同时又用反问的形式表达出对他不应推辞功名的看法。颈联通过描写刘司马虚怀若谷接纳群策和不辞辛劳治理政务，刻画了一个贤能且尽职的官员形象。尾联以疑问句结尾，既表达了对刘司马治理国家的期望，也暗示出对边境安定的担忧。在情感表达上，诗中表达了对刘司马的敬重、赞赏之情，也有对国家治理、边境安定的关心之情。在意境营造上，诗中通过描述刘司马的形象和事迹，营造出一种积极入世、贤能治国的氛围。主题思想围绕对刘司马的推崇和对国家治理的关注展开。

速览

《赠刘司马时雍》是明代诗人王鏊的作品，主题为赞贤能、仕途、治国、对比。纷纷末路竞先驰，安石东山起独迟。 声望在人真不偶，功名到手可终辞。 虚襟且愿收群策，惫力仍烦治乱丝。 中国于今相司马，…