奉和屠侍郎元勋谒陵

译文

浓郁美好的云气环绕着各个皇陵，那华丽的墓室与宫殿仿佛曾经见过。疲倦的脚步行走时惊觉结冰的栈道很滑，瘦弱的肩膀对着傍晚层峦叠嶂的山峰吟诗。月亮斜挂在殿角，东西方向传来磬声，星光散落在林间，远近都有点点灯火。抱着膝盖不知是谁发出长长的啸声，我想要去石门寻访孙登那样的隐士。

注释

嶒（céng）

形容山峰高峻

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火

赏析

从文学手法上看，首联描绘出诸陵被佳气环绕的景象，‘郁葱佳气’给人以神秘而壮观之感，‘绕’字生动地写出佳气缭绕的动态美，而‘玉室金堂’则是对陵寝的华丽描绘，通过视觉描写勾勒出画面。颔联通过描写人物‘倦足’‘瘦肩’，将自身的疲态和孤独感展现出来，‘行惊冰栈滑’‘吟对晚山嶒’，一‘惊’一‘吟’，动静结合。颈联‘月斜殿角’‘星散林间’是视觉描写，‘东西磬’‘远近镫’是听觉描写，视听结合，营造出一种空灵、静谧而又略带神秘的氛围。尾联‘抱膝何人发长啸’，以问句引发读者思考，‘石门吾欲访孙登’则表达出诗人对隐士生活的向往之情。整首诗情感表达丰富，既有对皇陵景象的描绘中的肃穆感，又有自身孤独疲惫的流露，还有对隐士生活的向往。在意境营造上，通过对诸陵周边景色的描写，融合了自然景色与人文建筑，营造出一种静谧、肃穆又带有几分清冷孤寂的意境。主题思想围绕谒陵展开，展现了谒陵过程中的所见所感，表达了诗人复杂的情感。

速览

《奉和屠侍郎元勋谒陵》是明代诗人王鏊的作品，主题为谒陵诗、写景、抒情、孤独感。郁葱佳气绕诸陵，玉室金堂见始曾。 倦足行惊冰栈滑，瘦肩吟对晚山嶒。 月斜殿角东西磬，星散林间远近镫。 抱膝何人发长啸，…