和刘司马失子二首 其一

译文

在官府办完公事回到朝房独自掩上房门，寒灯黯淡没有火焰，月色昏暗。亲手写的书信虽然还在却难以再次阅读，家中往事以前还能细细谈论。客居他乡的枕上满怀着愁绪难以入眠，老年人没有眼泪却常常把怨恨咽下。漆园那个高傲的官吏（庄子）能够将万物等同看待，他的精妙话语被洛诵孙（即洛邑间善于读书的人）传颂。

注释

朝房（zhāo fáng）

古代官吏上朝前休息的房子。

燄（yàn）

同‘焰’，火苗。

漆园傲吏（qī yuán ào lì）

指庄子，他曾做过漆园吏，为人高傲，思想超脱，主张齐物。

洛诵孙（luò sòng sūn）

这里指善于诵读的人，‘洛诵’表示反复诵读，‘孙’可理解为弟子或擅长者。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写公退之后独掩门以及寒灯无焰、月昏昏的景象，营造出一种孤寂、黯淡的氛围，以景衬情。颔联中‘手书虽在难重读，家事从前得细论’，运用对比手法，曾经能细论的家事如今手书在却难再读，表达出对失子的悲痛。颈联‘客枕有怀眠少著，老人无泪恨常吞’，从自身的客居状态和老年人有恨无泪的表现，深刻地刻画内心的痛苦，这里的描写非常细腻。情感表达上，整首诗充满了对失子的悲痛、怀念之情，还有在痛苦中的压抑与无奈。在意境营造方面，诗中的寒灯、昏月等景象构建出一种凄凉的意境。主题思想围绕着失子之痛展开，同时也体现出在这种巨大悲痛下诗人复杂的心境。

速览

《和刘司马失子二首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为悼亡、悲苦、借景抒情、孤寂。公退朝房独掩门，寒灯无燄月昏昏。 手书虽在难重读，家事从前得细论。 客枕有怀眠少著，老人无泪恨常吞。 漆园傲吏能齐物，…