壬戌九月
季秋甫强半，霜降才应律。
顽阴十日间，陡觉寒惨栗。
填然忽惊雷，百虫破新蛰。
雷声甫尔收，雪势陡然急。
霏微晓方晴，淅沥暮仍密。
吾闻阴阳交，寒暑不相入。
如何冬夏令，并在秋之日。
得非人事乖，无乃化工忒。
巫咸去已远，那辨凶与吉。
顽阴十日间，陡觉寒惨栗。
填然忽惊雷，百虫破新蛰。
雷声甫尔收，雪势陡然急。
霏微晓方晴，淅沥暮仍密。
吾闻阴阳交，寒暑不相入。
如何冬夏令，并在秋之日。
得非人事乖，无乃化工忒。
巫咸去已远，那辨凶与吉。
译文
壬戌年九月，暮秋刚刚过了一半，霜降的节令才刚刚来临。十天来阴云不散，突然就觉得寒冷得让人战栗。突然响起了惊雷，众多昆虫打破刚刚开始的蛰居。雷声刚刚停止，雪下得突然就很急。早晨刚刚放晴但仍有细微的雪花，傍晚又淅淅沥沥下得很密。我听说阴阳相交时，寒暑不会互相掺杂。为何冬天和夏天的气候，都出现在秋季呢？难道不是人间之事错乱，莫不是造化弄人太过？巫咸已经逝去很久了，谁还能分辨吉凶呢？
注释
- 甫强半（fǔ qiáng bàn）
- 刚刚过了一半。甫，刚刚；强半，大半、过半。
- 应律（yìng lǜ）
- 合乎节令。律，节律、节令。
- 填然（tián rán）
- 形容声音巨大。
- 巫咸（wū xián）
- 古代传说中的神巫，能以筮占卜吉凶。
- 化工忒（huà gōng tè）
- 造化弄人太过。化工，自然的创造力；忒，太、过于。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了先写景后抒情议论的结构。先细致地描绘了九月天气的异常变化，如“填然忽惊雷，百虫破新蛰。雷声甫尔收，雪势陡然急”，通过描写惊雷乍起、百虫出蛰、雪势急转等景象，从听觉和视觉的角度，生动地展现出天气的突变，笔法细腻而富有动态感。在情感表达方面，诗人对这种异常的天气变化感到困惑与不安，由自然现象联想到人事乖违和造化弄人，情绪逐渐从对自然的惊异转为对人事与造化的疑惑与感慨。在意境营造上，诗中描绘的突变的天气，阴寒的氛围，如“顽阴十日间，陡觉寒惨栗”等句，营造出一种压抑、怪异的意境。主题思想上，借自然现象的异常表达对人事与造化关系的思考，反映出诗人对世界规律被打破的担忧与困惑。
速览
《壬戌九月》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、感事、惊异、怪诞。季秋甫强半，霜降才应律。 顽阴十日间，陡觉寒惨栗。 填然忽惊雷，百虫破新蛰。 雷声甫尔收，雪势陡然急。 霏微晓方晴，淅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品