次韵玉汝五老会

译文

三个人、两个人坐成行列，竟然忘记了燕南之地是他乡。福德正在吴地的分野之上，这里的风流韵事与晋代的高阳全然不同。一片赤诚之心过去就承诺一同为国事担忧，清新的话语常常使得满座皆笑。就好像在庐山山上相见一样，我没有什么才能，非常惭愧能承接前辈们的流风余韵。

注释

分野（fēn yě）

与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。这种看法，便是所谓分野的观念。

殊异（shū yì）

不同，差异。

哄堂（hōng táng）

形容全屋子的人同时大笑。

俨若（yǎn ruò）

宛如，好像。

馀芳（yú fāng）

比喻前人留下的盛德美名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既悠然自得又充满文化底蕴的氛围。诗人们三三两两坐在一起，仿佛忘记身处异乡，表现出一种超脱于地域限制的洒脱情怀。从写作手法来看，首联通过描写人物的状态‘三三两两坐成行’来开篇，直白而生动，奠定全诗悠然的基调；颔联运用典故，通过与‘吴分野’和‘晋高阳’的对比，增添了历史文化的厚重感，也强调出此地独特的风貌与气质；颈联‘丹心旧许同忧国’直抒胸臆，表达诗人们心系国家的情怀，‘清话时闻一哄堂’又将严肃的氛围瞬间转为轻松愉悦，一张一弛，富有节奏感；尾联以自谦之语‘不才深愧接馀芳’结尾，表现出对前辈的敬重之情。整首诗情感表达丰富多样，既有对当下生活状态的惬意，又有对国家的忠诚，还有对前辈的敬重，主题思想围绕着诗人之间的交游、忧国情怀以及对文化传承的敬意展开。

速览

《次韵玉汝五老会》是明代诗人王鏊的作品，主题为思乡、忧国、交游、用典。三三两两坐成行，忘却燕南是异乡。 福德正临吴分野，风流殊异晋高阳。 丹心旧许同忧国，清话时闻一哄堂。 俨若庐山山上见，…