次韵秉之咏走马镫

译文

深夜里银白的烛光在屏风和帷帐间晃动，那尊尊铁骑的雕像庄严得好像就要飞奔起来。勇猛如同昆阳之战以少胜多面对强大敌军，快速恰似垓下之围突破重重包围。豁达乐观地看待就觉得这不过是一场儿戏，默默运行其间谁能识别其中的关键契机呢。如何才能有三百万儿郎，在阴山直接高唱凯歌胜利归来。

注释

俨（yǎn）

恭敬，庄重；这里形容铁骑雕像庄重的样子。

昆阳

地名，著名的昆阳之战，是刘秀击败王莽大军的关键战役，以少胜多，体现出强大的勇气。

垓（gāi）下

地名，垓下之战，项羽被刘邦大军包围最终失败，这里用来形容速度之快，像突破垓下重围一样。

达观

对不如意的事情看得开，持一种豁达乐观的态度。

默运

暗中运行，这里指在事物背后起作用的一些关键因素。

气机

事物变化的关键契机、关键因素等。

儿曹

儿辈，孩子们；这里可理解为士兵等晚辈。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描绘夜深时烛光下铁骑欲飞的画面，以及用昆阳之战和垓下之围的典故来塑造一种紧张、壮观且充满力量的氛围。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，以‘银烛晃屏帷’的静谧环境来衬托‘铁骑森森俨欲飞’的动态形象，一静一动，对比鲜明。颔联运用典故，借昆阳之战的勇和垓下之围的疾来形容走马镫所蕴含的力量和速度感，使抽象的感觉具象化。情感表达上，诗人既有对走马镫所体现的力量、速度等品质的赞叹，又在颈联表达出一种达观超脱的态度，认为从大的角度看这不过是‘儿戏’，尾联则体现出诗人的壮志豪情，希望有众多儿郎能凭借这种力量在阴山取得胜利归来。主题思想上，借对走马镫的咏叹，既表达对其背后所象征的军事力量等的赞美，又体现出诗人的豪迈情怀和对胜利的渴望。

速览

《次韵秉之咏走马镫》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物、豪迈、用典、壮志。夜深银烛晃屏帷，铁骑森森俨欲飞。 勇若昆阳富大敌，疾如垓下溃重围。 达观一笑真儿戏，默运谁能识气机。 安得儿曹三百万，…