孝宗皇帝挽章二首 其一

译文

孝宗皇帝宽仁地统治了二十四年，战争在边疆各地都平息下来。他常关心太后的饮食起居，天未亮就开始考虑政务。他像商汤一样昭明盛德不近声色，像舜一样无为而治。现在却不能描绘天地的景象了，谁还能为太史书写赞辞呢。

注释

二纪（èr jì）

古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。

兵甲（bīng jiǎ）

兵器和铠甲，此处指代战争。

偃（yǎn）

停止、平息。

三垂（sān chuí）

指东、西、南三方边疆。

懋昭（mào zhāo）

勉力宣明。

不迩（bù ěr）

不近，此处指不近声色。

端拱（duān gǒng）

指帝王无为而治。

昧爽（mèi shuǎng）

黎明、拂晓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘懋昭汤不迩，端拱舜无为’，借商汤和舜的品德与治国之态来赞誉孝宗皇帝，使诗歌更具文化底蕴和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对孝宗皇帝的敬重与缅怀之情。通过叙述孝宗皇帝的统治功绩，如‘宽仁延二纪，兵甲偃三垂’展现其宽厚仁慈、止息兵戈的成就，侧面表达出诗人对他的敬仰。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆的氛围，以描述皇帝的德行和治理成果为主，体现出皇家的威严与庄重。主题思想围绕着对孝宗皇帝的追思与歌颂展开，从多方面细数他的功绩，表达对他的深切怀念和高度评价。

速览

《孝宗皇帝挽章二首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为缅怀、颂德、用典、叙事。宽仁延二纪，兵甲偃三垂。 问膳长秋数，求衣昧爽迟。 懋昭汤不迩，端拱舜无为。 莫绘乾坤象，谁为太史辞。