山行三首 其一 天平

译文

再次到白云泉洗涤帽缨，沿着曲折的石级在幽静的树林中蜿蜒穿行。剥落的残碑仍然能够辨认上面的文字，倾斜不平的巨石正好可以当作床来安睡。向下俯视人间三千大千世界，向上仰望能看到仿佛距离天空很近的龙门。频繁来到这个地方是大有深意的，怎肯让忧愁喜乐辜负了前代的贤人。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

诘屈（jí qū）

弯曲，曲折。

驳落（bó luò）

亦作‘驳骆’，颜色斑驳。这里指残碑上的文字斑驳脱落。

坡陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

三千界（sān qiān jiè）

“三千大千世界”的省称。泛指一切世界。

赏析

从文学手法上看，首联中‘濯缨’运用典故，委婉地表达出诗人高洁的志趣。‘曲磴幽林诘屈穿’通过描写曲折的石径和幽深的树林，展现出一种静谧幽深的画面，其中‘诘屈’一词形象地描绘出石径弯曲的样子。颔联中‘驳落残碑犹可读’将残碑这一古老、沧桑的意象引入诗中，增添了历史的厚重感，与‘坡陀巨石自堪眠’的闲适之感相映衬，一动一静。颈联通过‘俯临’和‘仰见’的视角转换，将尘世的广大与天空的高远对比，意境开阔，富有空间感。从情感表达来说，全诗表达了诗人对眼前景色的喜爱，对闲适生活的向往，同时也有一种追慕前贤，不愿辜负前贤的情感。主题思想上，此诗借景抒情，在描写天平山的景色中，融入自己的思考与情怀，既有对自然山水的陶醉，也有对历史文化的缅怀以及自我精神境界的坚守。在意境营造方面，诗中既有幽深静谧的山林意境，又有开阔高远的天地意境，二者相辅相成，给人以丰富的审美感受。

速览

《山行三首 其一 天平》是明代诗人王鏊的作品，主题为登山诗、写景、闲适、追慕前贤。濯缨重向白云泉，曲磴幽林诘屈穿。 驳落残碑犹可读，坡陀巨石自堪眠。 俯临尘世三千界，仰见龙门尺五天。 此地频来殊有意，…