秉之作且适园有诗和之 其七

译文

新生的柳枝与稀疏的竹林环绕着我的房舍，门前清澈的水倒映着荷花。人世间万千忧虑全都消失殆尽，不能消除的除非是读书这件事。

注释

疏篁（shū huáng）

稀疏的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，通过‘新柳’‘疏篁’‘芙蕖’等意象勾勒出一幅清幽的居所画面，给人一种宁静、雅致之感。‘绕’和‘映’两个动词生动地表现出景物之间的关系，使得画面富有动态美。情感表达方面，这首诗表达了一种超脱尘世忧虑的心境，前两句描绘的清幽之景为这种情感做了铺垫，在这样的环境中，诗人感到人间万虑都可消尽。然而尾联笔锋一转，指出只有读书之事无法被这种超脱的心境所消解，可见诗人对读书之事的重视，体现出诗人在追求宁静闲适生活的同时对知识的尊重与热爱。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，让读者仿佛置身于那个被新柳疏篁环绕、门前有芙蕖映水的居所。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对读书的独特态度展开，展现了诗人丰富的精神世界。

速览

《秉之作且适园有诗和之 其七》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、闲适、抒情、超脱。新柳疏篁绕我庐，门前清浸映芙蕖。 人间万虑俱消尽，不尽除非是读书。