秉之作且适园有诗和之 其八

译文

麦田中的田垄、种瓜的菜畦和种着桑枣的村落，晚季的白菜和早季的韭菜是春天的余味。人们说集市远就没有多种菜肴，可是城里应季的新鲜菜蔬恐怕还比不上这里的呢。

注释

菘（sōng）

白菜

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘麦垄瓜畦桑枣墟，晚菘早韭剪春馀’，简单勾勒出田园中的常见景象和田园物产，画面感十足。在情感表达方面，诗人对田园生活充满了喜爱与自豪，以田园中的菜蔬为着眼点，对比城市，认为田园即使地处偏远，但物产新鲜美味并不输于城市。在意境营造上，诗中描绘出一幅质朴、宁静的田园景象，麦垄、瓜畦等元素构建出典型的田园风光，充满生活气息。主题思想上，传达出田园生活自给自足、充满乐趣的观念，表现出对田园生活的向往与推崇。

速览

《秉之作且适园有诗和之 其八》是明代诗人王鏊的作品，主题为田园诗、白描、喜爱田园、宁静。麦垄瓜畦桑枣墟，晚菘早韭剪春馀。 人言市远无兼味，城里时新恐不如。