秉之作且适园有诗和之 其九

译文

乡村的鼓声咚咚作响，那是在召唤人们去买鱼。盘中虽然有食物，但可惜难以储存。什么时候也能开凿出像方塘那样的池塘，这样获取食材来操办宾客的筵席就足够而不希望有多余的了。

注释

柈餐（pán cān）

盘中的食物。柈，同‘盘’，盘子。‘柈餐’描绘了日常饮食的状态。

方塘

方形的池塘。在中国古代诗词中常被作为一种田园生活的象征意象，此处表达诗人对改善乡村生活，增加物产的一种向往，比如可以从池塘中获取食材等。

宾筵（yán）

宾客的筵席。表示招待宾客的场合，体现出乡村生活中的社交场景。

赏析

从文学手法上看，首句‘村鼓冬冬唤买鱼’通过描写乡村里的鼓声这一独特的听觉意象开篇，生动地描绘出乡村生活场景，画面感极强。以‘冬冬’这一象声词摹写鼓声，使场景富有动态和活力。‘柈餐虽有惜难储’则从日常饮食的角度切入，写出了盘中餐虽有却难以储存的无奈，这种写实的手法体现出生活中的细微之处。情感表达上，诗中蕴含着对乡村生活既热爱又略带无奈的复杂情感，对乡村简朴生活有着深刻的体验。在意境营造方面，通过村鼓、柈餐、方塘等意象，营造出一种质朴、真实且带有生活烟火气的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开，既有对当下乡村生活资源有限的感慨，又有对改善生活的憧憬，如希望开凿方塘来获取足够食材操办筵席。

速览

《秉之作且适园有诗和之 其九》是明代诗人王鏊的作品，主题为乡村生活、写实、复杂情感、烟火气。村鼓冬冬唤买鱼，柈餐虽有惜难储。 何当也凿方塘样，取办宾筵不愿馀。