游虎丘二首 其二
出城便爱小嵯峨，濯足还来碧涧阿。
飞磴未跻先瘆瘭，断碑欲认更摩挲。
溪山有待登临久，今古无穷感慨多。
我比乐天官更适，十年一到意如何。
飞磴未跻先瘆瘭，断碑欲认更摩挲。
溪山有待登临久，今古无穷感慨多。
我比乐天官更适，十年一到意如何。
译文
出城后就喜爱这小小的山势高峻之处，在碧绿山涧边洗脚之后又来到这里。攀登那高耸的石阶还未上去就先害怕得颤抖，想要辨认断裂的石碑于是更加仔细地抚摸。溪山一直在等待人们长久地登临，古往今来有无穷无尽的感慨。我比白居易的官职更加闲适，十年才来一次又有何想法呢。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚，出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
- 碧涧（bì jiàn）
- 碧绿的山涧
- 飞磴（fēi dèng）
- 高耸的石阶
- 瘆瘭（shèn biāo）
- 因害怕而颤抖
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示仔细抚摸
赏析
这首诗在意境上，描绘出虎丘的嵯峨景色，通过描写登山临水的经历，营造出一种既带有山水自然的清幽，又蕴含着历史沧桑感的意境。在写作手法上，‘出城便爱小嵯峨’直接抒情，表达对虎丘景色的喜爱；‘飞磴未跻先瘆瘭，断碑欲认更摩挲’通过描写人物的动作细节，未攀登先害怕、抚摸断碑的行为，来展现虎丘的高峻和古老，同时也侧面烘托出一种历史的厚重感。情感表达丰富，既有对眼前山水景色的喜爱之情，又有面对古往今来历史变迁的无穷感慨。主题思想上，诗人借游览虎丘的经历，将个人的闲适与历史的幽思相结合，体现出对自然与历史的思考。
速览
《游虎丘二首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀古。出城便爱小嵯峨，濯足还来碧涧阿。 飞磴未跻先瘆瘭，断碑欲认更摩挲。 溪山有待登临久，今古无穷感慨多。 我比乐天官更适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品