五月七日陪祀泰陵二首 其二

译文

各方都争着目睹圣上励精图治之时，在便殿之中从容地被圣上召对十分频繁。伏在几案前似乎听到了圣上最后的遗命，（如今）再也不能望见圣上出行时车后的清尘了。圣上的志向在二帝三王之上，遗恨却被青山碧涧所掩蔽。天地的形貌有谁能够画得出来呢，（我）徒然在二十年间侧身于朝廷官员之列。

注释

泰陵

此处应是指明帝陵寝。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的从车。

漘（chún）

水边。此处‘碧涧漘’是描绘山水边的景象。

二纪

十二年为一纪，二纪在这里表示时间跨度。

厕朝绅（cè cháo shēn）

厕，侧身，有谦称自己处于某种地位的意思；朝绅，朝廷官员。这里是说自己在朝廷为官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有追思与遗憾的氛围。首联通过描写各方对圣上励精图治的关注以及频繁召对，展现出当时的一种积极政治气象。颔联‘凭几似闻宣末命，属车无复望清尘’，运用今昔对比的手法，往昔能听到圣上的命令，如今却再也看不到圣上车驾的清尘，将对往昔的回忆与当下的失落感强烈地表现出来。情感表达上，充满了对圣上深深的崇敬、追念之情，同时也有对圣上壮志未酬的遗憾之感。颈联中‘志存二帝三王上，恨掩青山碧涧漘’，把圣上高远的志向与眼前青山碧涧的景象相对比，青山碧涧仿佛掩盖了那份壮志与遗恨，在抒情表意上更加深沉。主题思想围绕着对圣上的缅怀、崇敬，以及对其壮志未酬的叹惋。从格律上看，此诗符合律诗的格律要求，对仗较为工整，如颔联。

速览

《五月七日陪祀泰陵二首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为缅怀、追思、庄重、律诗。万方争睹励精辰，便殿从容召对频。 凭几似闻宣末命，属车无复望清尘。 志存二帝三王上，恨掩青山碧涧漘。 天地有形谁画得，…