十四日庆成宴上作

译文

按照位次依次在皇帝座位前列席，在座位上多次听到传诏宣令。花枝倾斜摇曳，酒杯依次传递气氛融洽，雉羽低垂，舞队回旋起舞。一直因为在台司任职而接近皇帝，常常怀疑是天上的仙乐在奏响。在新年之后风和日丽的好日子里，这样的盛事该由谁来书写己巳年（的这段历史）呢。

注释

黼座（fǔ zuò）

帝座。古代帝王座位后设有斧形花纹的屏风，故名。

半妥

形容花枝倾斜摇曳的样子。

雉羽（zhì yǔ）

雉鸡的羽毛，这里可能用于舞队的装饰。

台司

指三公等宰辅大臣。

广乐（guǎng yuè）

盛大优美的音乐。

钧天

天的中央，传说中天帝住的地方，这里指天上的仙乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘列席分依黼座前，坐中几度听传宣’，直接叙述在宴会中的场景，通过‘列席’‘依黼座’‘听传宣’等词，简单勾勒出宴会的规格之高和庄严氛围。颔联‘花枝半妥杯巡洽，雉羽低回舞队旋’运用细节描写，‘花枝半妥’描绘出花枝摇曳的姿态，‘杯巡洽’写出宾客间饮酒交流融洽的氛围，‘雉羽低回’对舞队的姿态进行细致刻画，视觉描写生动。颈联‘总为台司当近地，每疑广乐奏钧天’，运用联想，身在台司接近皇帝，感觉如同听到天上的仙乐，从现实场景延伸到一种超现实的联想，增强了宴会的梦幻感和尊贵感。情感表达上，既有对庆成宴盛大场面的欣喜和荣幸之感，也有对这样盛事能够被记录下来的期待。在意境营造上，通过描绘宴会上的人物、花枝、舞队、音乐等元素，营造出一种华贵、热闹且庄重的意境。主题思想主要是记录十四日庆成宴的盛大场景以及自己参与其中的特殊感受。

速览

《十四日庆成宴上作》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事、宴饮、华贵、庄重。列席分依黼座前，坐中几度听传宣。 花枝半妥杯巡洽，雉羽低回舞队旋。 总为台司当近地，每疑广乐奏钧天。 好风晴日新正后，…