至徐州口占四绝 其三

译文

五月乘船行于齐鲁大地之间，黄尘能使土地肥沃而水量却很匮乏。早晨行至汴水和泗水交汇之处，看到浩大的水泽家家房屋都像在山巅（被水淹到）。

注释

悭（qiān）

欠缺，少。

汴泗（biàn sì）

汴水与泗水。汴水，古水名；泗水，位于山东省中部。

巨浸（jù jìn）

大的湖泽，这里指大水。

赏析

这首诗在意境上通过对五月齐鲁间不同景象的描写，先写黄尘与水的状况，形成一种鲜明对比，再描绘汴泗交流处的巨浸，营造出一种宏大而又略带荒乱的氛围。从写作手法来看，前两句采用对比的手法，‘黄尘能富’与‘水能悭’对比，突出当地水少的特点，后两句则是具体描写巨浸的景象，画面感很强。在情感表达上，诗人可能对这种自然景象带来的民生影响有着复杂的情绪，既对黄尘富地但缺水有所感慨，又对巨浸带来的可能的灾害有所担忧。主题思想上，反映了当地的自然地理状况以及背后可能涉及的民生情况。

速览

《至徐州口占四绝 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、对比、民生、地理。五月舟行齐鲁间，黄尘能富水能悭。 朝行汴泗交流处，巨浸家家过屋山。