宿华严寺

译文

每次回来总是在华严寺投宿，我的心就像闲云一样随处安然。已经回到家乡就无所谓去留，偶然听闻尘世的悲欢离合。烟霞自然可以通向禅的境界，草木应该也认得达官贵人。小时候来游玩如今已白发苍苍，好几次想要离开却又徘徊不前。

注释

招提（zhāo tí）

寺院的别称

槃桓（pán huán）

徘徊、逗留

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。首联以‘闲云’自比，描绘出一种自在闲适的心境，闲云的意象营造出空灵、悠然的意境。颔联中‘家山无去住’和‘尘世有悲欢’形成鲜明对比，突出了尘世的纷扰和家山（此处应指寺庙所代表的宁静之所）的超脱。颈联将烟霞与禅观相连，草木与宰官相关，富有禅意，把自然景物与佛禅境界相融合，增添了诗歌的空灵与深邃之感。从情感表达来说，诗人表达了对寺庙宁静生活的向往与留恋，透露出一种历经尘世后对宁静、超脱的追求。主题思想围绕着尘世与寺庙（宁静之地）的不同感受展开，表现出诗人在世俗与佛禅之间的感悟与徘徊。

速览

《宿华严寺》是明代诗人王鏊的作品，主题为抒情、禅意、思乡、闲适。归来每向招提宿，心若闲云著处安。 已到家山无去住，偶闻尘世有悲欢。 烟霞自可通禅观，草木还应识宰官。 少小来游今白发，…