坐法华寺后石上望横山人家历历可数寄王元德

译文

中午时分，一缕炊烟孤零零地从碧绿的山崖上升起，房屋的瓦片参差不齐，影子在夕阳下歪斜着。仅仅隔着像一条衣带般清浅的江水，却不知道哪里是您的家。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’这里用来形容屋瓦的错落不齐。

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、美好的样子。在古文中常用来形容水的清澈、女子的仪态等，这里用来形容江水像衣带般清澈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。首句‘午烟孤起碧山崖’，一个‘孤’字写出了午间炊烟袅袅升起的孤独感，‘碧山崖’点明了环境的清幽，为全诗奠定了静谧的基调。‘屋瓦参差影日斜’通过描写屋瓦和斜阳的影子，画面感极强，从细微之处展现出乡村人家的景象。在写作手法上，前两句主要是实写眼前所见之景，细致入微地描绘出横山人家的画面。后两句‘只隔盈盈衣带水，不知何处是君家’则是由实入虚，从眼前的景象联想到友人的家。‘盈盈衣带水’运用了比喻的手法，将江水比作衣带，既写出了江水的清浅，又增添了一种诗意的美感。情感表达上，全诗表达了诗人对友人的思念之情，望着眼前的人家，明明近在咫尺，却不知道友人的家在哪里，这种咫尺天涯的感觉中蕴含着淡淡的惆怅。主题思想上，通过描绘横山的景色以及对友人住处的寻觅，表达出对友人的牵挂和思念。

速览

《坐法华寺后石上望横山人家历历可数寄王元德》是明代诗人王鏊的作品，主题为思乡念友、写景抒情、虚实结合、宁静。午烟孤起碧山崖，屋瓦参差影日斜。 只隔盈盈衣带水，不知何处是君家。