寄隐者

译文

隐居的君子家中有什么呢？房屋周围环绕着二百棵翠竹。清晨燃起一炷香静坐，读完《黄庭经》后只专注于内省。

注释

青琅玕（qīng láng gān）

本指青色的玉石，这里指翠竹。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

内观（nèi guān）

道家的一种修炼方法，指自我内心的省察。

赏析

这首诗意境清幽雅致。首句以问句起笔，引出对隐者家居环境的描写，引起读者的好奇与探究欲。写作手法上，诗人采用了白描的手法，简单勾勒出隐者居住之处有众多青竹环绕的画面，‘绕屋二百青琅玕’，‘二百’这个数量词给人一种具体可感的视觉冲击，青琅玕即翠竹，翠绿的竹子环绕房屋，营造出一种静谧、清幽、高雅的意境。‘香烟一炷坐清晓’描绘出隐者清晨焚香静处的状态，一炷香烟袅袅升起，更增添了环境的静谧安宁。最后一句‘读罢黄庭秪内观’揭示出隐者的精神生活，读《黄庭经》后只进行内省，表现出隐者超脱尘世、注重内心修养的生活态度，传达出一种对隐者这种宁静、淡泊生活的向往之情，同时也反映出诗人自身对这种出世的生活境界的欣赏。主题思想上，通过对隐者生活的描写，表达了对隐者生活方式的推崇以及对宁静、超凡脱俗生活的向往。

速览

《寄隐者》是明代诗人王鏊的作品，主题为写隐者、清幽、淡泊、白描。隐君家居何所有，绕屋二百青琅玕。 香烟一炷坐清晓，读罢黄庭秪内观。