越来溪怀古

译文

吴国的山河也曾是多么壮丽啊，谁能想到有一天越国的军队会打过来。春天的水波里仿佛还晃动着当年的旌旗影子，昔日的歌舞之声如今已变成了《子夜歌》般的哀声。悠悠往事只留下破败的营垒，怀着伤感之情默默地登上高台。姑苏台上的麋鹿不必怨恨了，听说阿房宫也化为了劫后的灰烬。

注释

脉脉（mò mò）

默默地，含有深情的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将吴国江山的雄壮与越国兵来的意外形成鲜明对比，突出世事的无常。颔联通过今昔对照，曾经的旌旗舞动变为春波里的残影，歌舞的欢乐转为《子夜》的哀伤，借景抒情，营造出一种凄凉的氛围。颈联中的‘败垒’是往昔战争的遗迹，‘登台’则是诗人触景生情之处，由眼前景引发对往事的感伤。尾联运用典故，以姑苏台麋鹿的典故以及阿房宫的化为灰烬，表达出朝代兴亡交替是不可避免的规律这一主题思想。在情感表达方面，全诗弥漫着对吴国兴衰的感慨，对历史兴亡的伤怀之情。在意境营造上，整体意境显得萧瑟、苍凉，破败的营垒、春波中的残影等景象都烘托出这种氛围。

速览

《越来溪怀古》是明代诗人王鏊的作品，主题为怀古、伤今、兴亡感、借景抒情。吴国江山亦壮哉，一朝谁信越兵来。 旌旗尚动春波影，歌舞翻成子夜哀。 往事悠悠馀败垒，伤心脉脉一登台。 姑苏麋鹿何须恨，…