荆溪杂兴六首 其四 张公洞
侧身俯视惊怪吁，老眼不辨云模糊。
巉岩渐下势渐舒，石坛坡陀席可铺。
恍如身入佛老庐，四壁汹涌青红殊。
天吴紫凤坼海图，鼋鼍䁑睒虎豹狙。
罘罳梁柱相拄扶，灵官岌嶪高冠裾。
神媪相将行步徐，七宝炫耀穹浮屠。
石床横陈丹灶孤，玄门有路忽若无。
藓磴登降我仆痡，通明有穴寻归途。
不知造化开辟初，谁此镌刻谁剜刳。
颇闻孙氏纪赤乌，霹雳下劈山之隅。
人间始得窥仙都，又闻有路通太湖。
金庭玉柱严禹书，自惭骨凡气浊粗。
欲往不得将何如，欲往不得将何如。
译文
众多山峰环绕之中唯有此处空旷，世间传说里面有神仙居住的地方。侧身向下看惊叹不已，老眼昏花辨不清模糊的云雾。险峻的山岩逐渐向下走势渐渐舒缓，有石坛和起伏的坡地可以铺上席子。恍惚间好像进入了佛道的庐舍，四周的墙壁色彩青红各异汹涌如潮。天吴和紫凤仿佛撕裂开大海的图卷，鼋鼍、䁑睒、虎豹、猕猴（形状的岩石）都有。罘罳般的梁柱相互支撑，灵官高高戴着帽子穿着长衣。神婆相伴缓缓前行，七宝闪耀着如同穹顶的佛塔。石床横放着，炼丹的炉灶孤零零的，玄门好像有道路但又若有若无。长满苔藓的石级上下让我的仆人疲惫不堪，有通明的洞穴我寻找着归途。不知道开天辟地之初，是谁在这里镌刻又是谁挖凿。听闻孙权时是赤乌年间（有此洞的传说），霹雳在山角下劈开（才有此洞）。人间才得以窥探这神仙洞府，又听闻有道路通往太湖。金庭玉柱上有夏禹所写的文字，自己惭愧凡骨浊气粗重。想要前往却不能该怎么办，想要前往却不能该怎么办。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 坡陀（pō tuó）
- 不平坦。
- 天吴（tiān wú）
- 古代传说中的水神。
- 鼋鼍（yuán tuó）
- 大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。
- 䁑睒（lì shǎn）
- 视的样子，这里形容洞中岩石形状。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种屏风。
- 岌嶪（jí yè）
- 高峻的样子。
- 神媪（shén ǎo）
- 神婆。
- 穹浮屠（qióng fú tú）
- 穹顶的佛塔，这里形容洞中景象。
- 丹灶（dān zào）
- 炼丹的炉灶。
- 玄门（xuán mén）
- 这里指洞中通往深处的门户。
- 剜刳（wān kū）
- 挖凿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围。诗人描绘张公洞的景色，从外部的万山环合到内部的各种奇异景象，如“四壁汹涌青红殊”等描写，将洞内仿若仙境的神秘之感渲染得淋漓尽致。
写作手法上，诗人运用了大量的描写手法，细致入微地刻画洞内的景物。例如对洞内岩石形状的描写，将其比作“天吴紫凤坼海图，鼋鼍䁑睒虎豹狙”，运用比喻的手法形象地展现出岩石形状的奇特怪异。同时，诗人在叙述游览过程时，按照游览的顺序，从刚进入洞中的俯视到逐渐深入，最后寻找归途，层次分明。
情感表达方面，诗人既对张公洞的神奇景色充满惊叹与赞美，又表达出自己因凡俗之身而不能深入探究仙境的遗憾与惆怅。如“自惭骨凡气浊粗。欲往不得将何如”，这种情感的表达在奇幻的景色描写之后，更显得深沉。
主题思想围绕着对张公洞这一自然奇观的描写与感叹，既展现了大自然的鬼斧神工，也表达出人类在面对神奇自然时的敬畏与向往。
速览
《荆溪杂兴六首 其四 张公洞》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、奇幻、神秘、游览。万山环合中独虚，世传内有神明墟。 侧身俯视惊怪吁，老眼不辨云模糊。 巉岩渐下势渐舒，石坛坡陀席可铺。 恍如身入佛老庐，…