荆溪杂兴六首 其六 善权寺

译文

这座山确实有神灵庇佑，听说这里的建筑从太和年间就已存在。雷电留下的篆文如同天书还能辨认，星坛和月馆依次相连。陡峭的山崖上桧树倒卧如同苍龙蜕下的皮，破损的藏经像是白马驮来的。应该嘲笑再次到来的王相国，没有解下玉带系在这山边。

注释

雷篆（léi zhuàn）

雷纹形状的纹路，这里形容像天书一样神秘的纹路，篆本是汉字的一种字体，因雷纹形状与之相似，故有此称。

星坛（xīng tán）

道教用以祭祀星宿的坛位，这里指善权寺中的建筑，显示出寺中建筑的多样与神秘。

月馆（yuè guǎn）

月光照耀下的馆舍，在诗中也是善权寺的一处建筑，与星坛一起营造神秘氛围。

颠崖（diān yá）

陡峭的山崖，用来描绘善权寺所在的地理环境，表现其地势险峻。

桧偃（guì yǎn）

桧树倒卧，桧树是一种树木，偃表示倒伏的状态，形象地写出了树木的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来描写善权寺。如‘雷篆天书’‘星坛月馆’‘颠崖桧偃’等，这些意象的叠加使得善权寺的神秘氛围浓郁，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对善权寺有着一种敬畏和探究之情，通过对寺中古老建筑、神秘事物的描写传达出来。在意境营造上，全诗营造出一种古老、神秘且略带沧桑的意境，那可辨的雷篆天书、相递而过的星坛月馆等都增添了这种意境。主题思想围绕着善权寺展开，通过对寺的种种事物的描写，展现出善权寺的独特之处，同时以对王相国的调侃结尾，增添了一种诙谐感。

速览

《荆溪杂兴六首 其六 善权寺》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、寺庙、神秘、敬畏。兹山信有神灵护，栋宇传闻自太和。 雷篆天书犹可辨，星坛月馆递相过。 颠崖桧偃苍龙蜕，坏藏经翻白马驮。 应笑重来王相国，…