次韵贺宪副泽民会老诗

译文

洛阳耆英会的老人们赴早就约定好的聚会，请求退休都赶上圣明的时候。经历寒霜的松柏姿态更加刚劲，在道路上竞争奔跑的骏马力气已经耗尽。有幸允许我把兼谟当作后辈，不妨把盖叟当作我的老师。每年都一起约定在树林间喝醉，世上的兴衰沉浮一概不知。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。源于宋代文彦博等人的洛阳耆英会，指当时的年老而有名望的人聚集在一起。

夙期（sù qī）

早有的约定、期望。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

兼谟

这里应是一个人的名字，可能是诗中相关人物的晚辈或者朋友之类的人物。

盖叟

这里应是一个人的称呼，可能是一位受人尊敬的老者，被诗人视为老师。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘洛社耆英’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以古喻今，描绘出诗中的人物如同古时耆英般高雅地赴会。颔联运用比喻的手法，将人比作‘经霜松柏’和‘争道骅骝’，形象地写出了人物不同的状态，前者坚韧不拔，后者精力衰退，形成鲜明对比。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、豁达之情，如‘年年共约林间醉，世上升沉总不知’表达出对世俗之事的超脱，只愿沉醉于山林之间的惬意。在意境营造上，通过对耆英赴会、松柏、骅骝以及林间醉饮等场景的描写，营造出一种高雅、闲适且略带隐逸色彩的意境。主题思想围绕着对会老的祝贺，以及对超脱世俗、闲适生活的向往。

速览

《次韵贺宪副泽民会老诗》是明代诗人王鏊的作品，主题为闲适、用典、豁达、贺诗。洛社耆英赴夙期，乞身俱及圣明时。 经霜松柏姿弥劲，争道骅骝力已疲。 幸许兼谟为后辈，不妨盖叟是吾师。 年年共约林间醉，…