春日山行三首 其一

译文

微风轻柔，湖水波平如同一面打开的镜子，山峦与湖水重叠之处可以看到楼台。无数株盛开的梅花如同晴天里的白雪悬在山崖间，就为了看梅花也应该前来此地。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古代以铜为镜，包以镜袱，用时打开。

悬厓（xuán yá）

即悬崖，高耸陡峭的山崖。

合（hé）

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首句‘风软波平一鉴开’运用了比喻的手法，将平静的湖面比作打开的镜子，生动形象地写出了湖面的平静澄澈，给人一种开阔宁静之感。‘湖山重叠见楼台’则是通过描写湖山与楼台的空间关系，由远及近，画面感十足。在情感表达方面，全诗洋溢着对春日山景的喜爱之情，这种喜爱通过对湖山、楼台、梅花等景物的描写自然流露。在意境营造上，前两句勾勒出一幅湖山楼台的淡雅画卷，后两句中‘万株晴雪悬厓里’把梅花比作晴雪，描绘出一幅绝美的梅花盛景图，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着春日山中景色展开，展现了春日山景的美好，吸引人们前来观赏。

速览

《春日山行三首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、喜爱、清幽、春日。风软波平一鉴开，湖山重叠见楼台。 万株晴雪悬厓里，只为梅花也合来。