春日山行三首 其三

译文

拄着竹杖、穿着草鞋，所到之处都感觉脚步轻快，温暖的微风和悠长的白昼预示着临近清明。上天似乎了解游人的心意，特意借来春天里的几个晴天。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

煖风（nuǎn fēng）

暖风，温暖的风。‘煖’同‘暖’。

迟日（chí rì）

指春日。语出《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

赏析

这首诗意境清新明快，描绘出一幅春日将近清明时游人出行的画面。从写作手法上看，前两句通过对自身装备‘竹杖芒鞋’以及环境‘煖风迟日’的描写，点明了时节与出行的状态，为后面的抒情做铺垫。后两句运用拟人手法，将‘天公’赋予人的情感与意识，说天公好似懂得游人的心意，特意借来几日晴天，巧妙地表达出诗人对春日出行时好天气的惊喜与感激之情。整体情感表达比较直白、欢快，主题思想围绕着春日出行的惬意展开，表现出诗人对春天的喜爱和对大自然的感恩。

速览

《春日山行三首 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为春日游、喜春、清新、拟人。竹杖芒鞋触处轻，煖风迟日近清明。 天公似识游人意，特借春来几日晴。