宿毗陵驿

译文

小船夜晚停宿在毗陵驿，城墙上乌鸦栖息，霜后的月亮洁白。羁旅他乡的情怀辗转反侧难以入眠，不知哪里的人家又吹起了笛子。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，位于现在的江苏常州一带。

乌栖（wū qī）

乌鸦栖息。乌，乌鸦；栖，鸟类停留、歇宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗的前两句通过描写扁舟夜宿的地点毗陵驿，以及城上乌栖、霜月洁白的景象，奠定了全诗的基调。乌栖与霜月都是典型的能体现孤寂感的意象，月的洁白与霜的寒冷相呼应，给人一种清冷的感觉。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗人通过对夜景的描写，将自己内心的情感寄托其中。在情感表达方面，诗的后两句直接点明‘客怀’，体现出诗人作为旅客的思乡或者孤寂之情，辗转难眠的状态以及远处传来的笛声进一步加深了这种情感。主题思想上，主要表达的是羁旅之人的愁思与孤寂。

速览

《宿毗陵驿》是明代诗人王鏊的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、夜景、孤寂。扁舟夜宿毗陵驿，城上乌栖霜月白。 客怀转展自无眠，何处人家复吹笛。