题秉之塘桥新楼

译文

惠连特意建起高楼，准备着平常时候与友人交游。林屋山的两座山峰仿佛从大海中涌起，太湖的万顷波涛连接着天边流淌。每天陈列六艺典籍和诸多史书，气势压倒海上的三山与十洲仙境。这里有无尽的风光也有无尽的情思，赋诗的才华应当是像王粲（仲宣）那样优秀才行。

注释

惠连

人名，这里可能是指具体某人或者以惠连之才来代指有才华的人，在古代诗文中常被用来借指有文才的人。

林屋

山名，林屋山，是太湖边上的名山。

六艺

指礼、乐、射、御、书、数六种技能，也指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典，这里指在楼中可以陈列这些经典典籍，显示文化氛围浓厚。

三山

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，这里三山与十洲都是指代仙境般的地方。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以诗赋见长，这里以仲宣之才来夸赞赋诗者应有的才华。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明高楼的建造者和建造目的，简单直接地引入主题。颔联运用了夸张和描写相结合的手法，‘从海涌’‘接天流’将林屋山峰的雄伟、太湖的浩瀚无垠表现得淋漓尽致，营造出一种壮阔的意境。颈联通过‘日陈’‘势压’等词，进一步从文化内涵和气势上夸赞新楼，把六艺、诸史与仙境相比，提升了楼的文化底蕴。尾联则从眼前的无限风光引发情思，借王粲之才表达对赋诗者才华的期望，情感从对景物和楼宇的描写转向对人文才华的期许。整体情感表达丰富，既有对新楼周围景色的赞美之情，也有对文化氛围的推崇以及对赋诗才华的向往。主题思想围绕新楼展开，通过描写新楼周围的壮阔景色、文化内涵，表达对新楼的喜爱和对与之相匹配的赋诗才华的要求。

速览

《题秉之塘桥新楼》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、赞楼、思古、文化。惠连特地起高楼，准拟常时上相游。 林屋两峰从海涌，太湖万顷接天流。 日陈六艺兼诸史，势压三山与十洲。 无限风光无限思，…