游天池和仲山韵

译文

小车曲折地穿行于云雾缭绕的山峰之间，喜爱这高耸的万石林立的山林。回环的溪流倒挂，松树苍老，极高的山峰半染着深色如同莲花。探寻幽境偶然正赶上今日有闲暇时光，访古恰合我平生的心意。在天池边稍作站立便告诫自己不要急着回去，夜里风雨交加仿佛听到了龙的吟啸声。

注释

诘屈（jié qū）

曲折。常形容道路或行文等的弯曲不顺。如韩愈《进学解》‘周诰殷盘，佶屈聱牙’，这里形容小舆行驶的道路曲折。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子。

绝嶂（jué zhàng）

极高的山峰。‘绝’有极、最的意思，‘嶂’本义为高险的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘小舆诘屈穿云岑，爱此巃嵷万石林’运用了白描手法，简单勾勒出小车在山间穿行以及所见的万石林立的画面，‘诘屈’‘巃嵷’等词的使用，增强了画面的奇崛感。颔联‘回溪倒挂松树老，绝嶂半染莲花深’中，通过描写回溪、倒挂的松树、绝嶂和如莲花般的山峰，视觉描写丰富，动静结合，‘倒挂’的松树是动景，而绝嶂和莲花峰是静景。颈联‘寻幽偶值此日暇，访古正惬平生心’直抒胸臆，表达出诗人寻访幽境和古迹的惬意之情。尾联‘天池小立戒归去，夜来风雨闻龙吟’则营造出一种神秘的意境，在天池边小立不想归去，加上夜里风雨中仿佛听到龙吟的想象，虚实结合，给人以无限遐想。整体情感表达上，诗人对天池的景色充满喜爱，在寻幽访古中心情愉悦。主题思想围绕着诗人游览天池时的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，又有对访古探幽的热爱。意境上，全诗营造出一种清幽、神秘、奇崛的氛围。

速览

《游天池和仲山韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、寻幽、访古、抒情。小舆诘屈穿云岑，爱此巃嵷万石林。 回溪倒挂松树老，绝嶂半染莲花深。 寻幽偶值此日暇，访古正惬平生心。 天池小立戒归去，…