偶成三首 其三

译文

轻柔的东风吹皱了水面的纹路，我在花前柳下徘徊漫步。忽然想起在左顺门前的同伴，低下头默默无言面向自己的家人。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指漫步的样子。

左顺门

古代宫殿建筑中的门名，在这里指代与友人往昔共同经历的地点，有特殊的纪念意义。

内人

这里指家人。

赏析

从文学手法上看，首句‘习习东风皱水纹’运用了拟人的手法，‘皱’字将东风吹拂水面的动态形象地表现出来，仿佛东风具有了使水面起皱的能力，使画面富有动感。在情感表达方面，前两句描写的是一种闲适漫步的场景，然而后两句笔锋一转，‘忽思左顺门前侣，屈首无言向内人’，通过回忆往昔同伴，表达出一种复杂的情绪，可能是对往昔友情或者共同经历的怀念，又或是对当前境遇与往昔对比后的一种感慨。在意境营造上，前两句构建出一幅春日花柳下悠然漫步的画面，东风、水纹、花柳都是典型的春日景象，充满了闲适之感；而后两句却突然掺入了对过去的思念，使得意境变得深沉而复杂。主题思想上，这首诗可能是诗人在经历生活的变迁后，对过去经历的一种缅怀，同时也反映出当下内心的孤独或者不安。

速览

《偶成三首 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为怀旧、闲适、春日、拟人。习习东风皱水纹，花前柳下步逡巡。 忽思左顺门前侣，屈首无言向内人。