游湖
游遍南湖又北湖，画船随处宿菰蒲。
青深著雨山如染，绿净无风水似铺。
玉带蟒衣争快睹，凤笙龙管醉相扶。
轻桡又转东湖去，何似当年范蠡图。
青深著雨山如染，绿净无风水似铺。
玉带蟒衣争快睹，凤笙龙管醉相扶。
轻桡又转东湖去，何似当年范蠡图。
译文
游遍了南湖又游北湖，画船在菰蒲丛中随处停泊住宿。山色在雨水的润泽下更加青葱，如同被染过一样；水面平静无波，清澈碧绿好似平铺的绸缎。达官贵人争着快速观赏这美景，吹笙弄管醉意朦胧互相搀扶。小船轻快地又转向东湖而去，这情景多么像当年范蠡的归隐图啊。
注释
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲是两种水生植物，这里指画船停靠的水边长满菰蒲之处。
- 著雨（zhuó yǔ）
- 淋着雨，受到雨的润泽。
- 玉带（yù dài）
- 古代官员所用的玉饰腰带，这里指代达官贵人。
- 蟒衣（mǎng yī）
- 绣有蟒蛇图案的袍服，为明代官员的朝服，亦借指显贵。
- 轻桡（qīng ráo）
- 小桨，这里指代小船。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅湖光山色的美丽画卷，既有自然山水的清新，又融入了人间的热闹景象。写作手法上，首联叙事，点明游湖的范围和船宿之处，‘游遍’体现出游兴之浓。颔联写景，‘青深著雨山如染，绿净无风水似铺’，对仗工整，以细腻的笔触描绘出雨中青山、无风绿水的景象，色彩鲜明，‘如染’‘似铺’运用比喻手法，生动形象地写出了山水的色泽与状态。颈联则写人，‘玉带蟒衣’描绘出达官贵人的形象，他们醉心于湖光美景，侧面烘托出景色的迷人。尾联抒情，借范蠡图表达出一种对归隐生活的向往之情，将眼前之景与历史典故相联系，深化了主题。整首诗情感表达丰富，既有对湖景的喜爱，又有对归隐生活的憧憬。
速览
《游湖》是明代诗人王鏊的作品，主题为游湖、写景、归隐、叙事。游遍南湖又北湖，画船随处宿菰蒲。 青深著雨山如染，绿净无风水似铺。 玉带蟒衣争快睹，凤笙龙管醉相扶。 轻桡又转东湖去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品