王应爵侍御家园八景 其五 水月轩

译文

明月倒映在流动的水面上，流动的月光始终不能安定。寒冷的潭水极其清澈，于是能看见事物的本来特性。

注释

流光

如流水般的月光。

寒潭

寒冷的深水潭。

彻底

通透、直达底部，这里形容潭水的清澈程度。

本来性

事物原本的特性、本质。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘明月堕流水，流光终不定’，简洁地勾勒出明月与流水相映衬的画面，‘堕’字将明月在天空的静态与流水的动态巧妙结合，而‘终不定’则突出了光影的动态感，使画面富有动态美。后两句‘寒潭彻底清，乃见本来性’采用了托物言志的手法，寒潭的清澈象征着一种纯净、本真的状态，通过寒潭见底从而能看见事物的本来特性，表达出对事物本质的一种探寻与向往。在情感表达方面，诗人可能在借景表达对纯净、安宁的精神境界的追求，对纷扰世界中保持事物本质的一种渴望。在意境营造上，明月、流水、寒潭构成了一个清冷、静谧的画面，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，诗人以景喻理，表达了对本真、纯净的向往与追求。

速览

《王应爵侍御家园八景 其五 水月轩》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、托物言志、清冷、静谧。明月堕流水，流光终不定。 寒潭彻底清，乃见本来性。