户部正郎无锡钱世恩乞归养母作楼曰受日予为赋诗
日兮日兮，咸池自出。
稽首向日兮，其出迟迟。
愿羲与和兮，无驶其驰。
日兮日兮，虞渊自没。
稽首向日兮，其没舒舒。
愿羲与和兮，无疾其驱。
日之迟迟兮，为我亲以常好。
日之舒舒兮，愿吾亲以难老。
稽首向日兮，其出迟迟。
愿羲与和兮，无驶其驰。
日兮日兮，虞渊自没。
稽首向日兮，其没舒舒。
愿羲与和兮，无疾其驱。
日之迟迟兮，为我亲以常好。
日之舒舒兮，愿吾亲以难老。
译文
太阳啊太阳，从咸池升起。向着太阳恭敬跪拜啊，它缓缓升起。希望羲氏与和氏啊，不要让它疾驰。太阳啊太阳，在虞渊落下。向着太阳恭敬跪拜啊，它慢慢落下。希望羲氏与和氏啊，不要让它快行。太阳缓缓升起啊，让我的亲人永远安好。太阳慢慢落下啊，愿我的亲人永不衰老。
注释
- 咸池（xián chí）
- 神话中日浴之处，为太阳升起的地方。
- 稽首（qǐ shǒu）
- 古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，此处表达对太阳的敬重。
- 羲与和（xī yǔ hé）
- 羲氏与和氏，传说中掌管天地四时之官，这里指代控制太阳运行的力量。
- 虞渊（yú yuān）
- 神话中太阳落下的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘日兮日兮’的多次出现，增强了诗歌的节奏感与咏叹的意味，使情感的表达更为浓烈。在情感表达方面，诗人借对太阳升落的祈求，来表达对母亲的深厚情感，希望母亲身体安康，青春永驻，将对母亲的爱与对太阳运行的期望巧妙融合，富有独特的创意。在意境营造上，以太阳的升起于咸池、没于虞渊这一宏大的自然景象为背景，营造出一种既宏大又充满温情的意境。主题思想上，以祈求太阳的舒缓运行来暗喻对母亲健康长寿的祝愿，表达了孝道这一主题。
速览
《户部正郎无锡钱世恩乞归养母作楼曰受日予为赋诗》是明代诗人王鏊的作品，主题为孝亲、祈愿、咏物、抒情。日兮日兮，咸池自出。 稽首向日兮，其出迟迟。 愿羲与和兮，无驶其驰。 日兮日兮，虞渊自没。 稽首向日兮，其没舒舒。 愿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品