碧螺峰

译文

碧螺峰啊，宛如两座山峰高高耸立，忽然云雾缭绕，横于山间。山岗与山峦纷杂错落，或离或合，山涧与沟壑昏暗幽深。远望那夫人（传说中的人物或心中思念之人）好像并不遥远，但道路幽远难以远行。

注释

俨（yǎn）

宛如，好像。

亭亭

高耸直立的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

幽远的样子。

征

远行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。开篇以‘俨双峰兮亭亭’直接描写碧螺峰双峰耸立的形态，生动形象。‘忽雾绕兮云横’则通过云雾缭绕的描写增加了山峰的神秘感，营造出一种空灵、清幽的意境。‘冈峦纷兮离合，涧壑黯兮峥嵘’进一步对山峰周围的冈峦和涧壑进行细致刻画，‘纷兮离合’写出了冈峦布局的复杂多变，‘黯兮峥嵘’描绘出涧壑的幽深和险峻。情感表达上，‘望夫人兮不远，路杳杳兮难征’流露出一种对夫人（可以理解为思念之人或某种美好的象征）的思念与向往，同时又因道路遥远难以到达而产生的惆怅之感。主题思想围绕着对碧螺峰的描绘以及由此引发的对心中所念之人的思慕之情。整首诗通过对碧螺峰景色的描写来烘托出一种惆怅、空灵的氛围，表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《碧螺峰》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、思慕、惆怅、空灵。俨双峰兮亭亭，忽雾绕兮云横。 冈峦纷兮离合，涧壑黯兮峥嵘。 望夫人兮不远，路杳杳兮难征。