九月二日登高

译文

还没到重阳节就登上高处，万里天空吹来的风触动锦袍。山色与湖光加上雨后的昏暗，诗兴与酒兴融入秋意的毫末。朱砂白白储存着千年的丹药，白雪已先于我品尝了九月的糕饼。北方的大雁连续飞翔却音信渺茫，思念着人默默无语频频挠头。

注释

秋豪（qiū háo）

秋天鸟兽新长的细毛，常用来比喻细微的事物。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，可作颜料，也可入药。

贮（zhù）

储存。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘山色湖光兼雨暝，诗怀酒思入秋豪’，‘山色湖光’对‘诗怀酒思’，名词相对，结构相同；‘兼雨暝’对‘入秋豪’，动宾结构相对，在整齐的对仗中尽显诗歌的韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅登高所见的画面，既有开阔的‘万里天风’、‘山色湖光’等自然景象，又有雨暝的朦胧氛围，展现出一种开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对秋景的感怀，又透露出对远方之人的思念。诗人在重阳未到登高，赏景饮酒之际，想起远方音信全无的人，只能默默无语挠头，这种思念之情深沉而内敛。主题思想围绕着重阳前的登高感悟，既有对时光、自然的感怀，又融入了对远方之人的思念之情。

速览

《九月二日登高》是明代诗人王鏊的作品，主题为登高诗、思乡怀人、秋景感怀、对仗工整。重阳未到便登高，万里天风触锦袍。 山色湖光兼雨暝，诗怀酒思入秋豪。 丹砂漫贮千年药，白雪先尝九月糕。 北雁联翩音信杳，…