陈以钧得子二首 其一

译文

在半舫斋前种下玉树的时候，只见那树木茂密的枝条刚刚高出墙来。如今又看到新生的枝条冒出头来，那如同凤尾般的枝条自在而优美，变得更加奇妙了。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

孙枝

从树干上生出的新枝，这里比喻家族的后代。

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破的样子，这里用来形容树枝细长而优美的姿态。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。以种树的成长过程类比家族的繁衍，‘种玉时’象征着家族新生命诞生的初始阶段，而‘森森才见出墙枝’描绘出新生力量开始崭露头角，到‘又见孙枝透’，则体现家族后代不断涌现、发展的态势。在情感表达上，字里行间透露出诗人对陈以钧家族人丁兴旺、后代不断成长的欣喜之情。在意境营造方面，通过对树木生长的描写，构建出一种生机盎然、充满希望的意境。主题思想围绕着家族繁衍、后代成长展开，表达出对家族延续发展的美好期待。

速览

《陈以钧得子二首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为家族繁衍、生机盎然、比兴手法、欣喜之情。半舫斋前种玉时，森森才见出墙枝。 如今又见孙枝透，凤尾翛翛转更奇。