次师陈西干草堂韵

译文

晏子居住在家中不厌恶喧闹，近年来集市商人知道此处特别富饶。清晨窗外的禽鸟飞下窥视书案，门前的柳树时常用来系钓鱼的船桨。留存的水流还环绕着吴地，小山怎会接受越人的招请。红色栏杆绿色波浪是姑苏的景色，宝带桥从西而来是第几座桥呢。

注释

贾（gǔ）

商人的意思，古时有行商坐贾之分，这里指集市上的商人。

桡（ráo）

船桨，‘系钓桡’描绘出草堂门前柳树的一种功用，体现出生活的闲适。

纡（yū）

弯曲，环绕。在这里形象地写出剩水环绕吴地的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以晏子家居不怕喧闹暗示此地的热闹繁荣，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用了描写的手法，‘窗禽’‘门柳’等意象的描绘，生动地展现出一种闲适的生活场景，富有画面感。在情感表达方面，通过对草堂周围景色和生活氛围的描写，表达出一种对这种宁静又不失烟火气的生活的喜爱和向往。在意境营造上，诗中描绘的窗禽、门柳、剩水、小山等景象共同营造出一种既带有田园野趣又融合当地特色的意境。主题思想上，借对师陈西干草堂周围环境的描写，展现出此地独特的地理风貌和人文气息。

速览

《次师陈西干草堂韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、用典、闲适、田园。晏子家居不厌嚣，年来市贾识偏饶。 窗禽晓下窥书案，门柳时来系钓桡。 剩水尚纡吴子国，小山宁受越人招。 红阑绿浪姑苏境，…