乙亥新正十日过陈湖二绝 其一

译文

湖面的波光浩渺，隐藏着浅水中的沙石，陈湖的东边就是你的家。春天已经来了十天，却没有人发现，那一树寒梅已经绽放花朵。

注释

漠漠

形容广阔无边，此处描绘湖光浩渺的样子，出自《楚辞·远游》：‘时暧暧其曭莽兮，召玄武而奔属。后文昌使掌行兮，选署众神以并毂。路漫漫其修远兮，徐弭节而高厉。左雨师使径侍兮，右雷公以为卫。欲度世以忘归兮，意姿睢以抯挢。内欣欣而自美兮，聊媮娱以淫乐。涉青云以泛滥游兮，忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思旧故兮路漫漫，侧身南望涕沾翰。沾余襟之浪浪。朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。饮余马于咸池兮，总余辔于扶桑。折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。吾将远游以自疏兮，去女适彼乐土。涉青云以泛滥游兮，忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮，边马顾而不行。思旧故兮路漫漫，侧身南望涕沾翰。沾余襟之浪浪。朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。饮余马于咸池兮，总余辔于扶桑。折若木以拂日兮，赖皇天之厚德兮，还及君之无恙。’

碛沙

浅水中的沙石，‘碛’本指水中沙堆，这里‘碛沙’连用表示沙石。

著花

开花，‘著’在这里表示附着、生长出的意思。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首句‘漠漠湖光隐碛沙’描绘出陈湖湖面波光粼粼，碛沙若隐若现的景象，一个‘漠漠’营造出一种空阔、朦胧的氛围。写作手法上，通过对环境的描写为寒梅的出场做铺垫。情感表达上，有一种淡淡的欣喜与寂寥。诗人看到寒梅开花，这是欣喜之处，但又说‘无人见’，又透露出些许寂寥。从主题思想来看，通过描绘陈湖的湖光与独自开花的寒梅，表现出一种宁静而孤高的意趣。寒梅在无人关注的情况下独自绽放，象征着一种高洁、不随波逐流的品质。

速览

《乙亥新正十日过陈湖二绝 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、清幽、寂寥、寒梅。漠漠湖光隐碛沙，陈湖东畔是君家。 春来十日无人见，一树寒梅已著花。