三月六日庭前柏树有露如脂其味如饴或曰甘露或曰非也作诗纪之
一树珑璁冻欲流，碎攒红玉上枝头。
香分醽醁春谁酿，光映珊瑚夜未收。
端谢仙人云外掌，思沾暍者道傍喉。
不知造化真何意，独凭阑干玩未休。
香分醽醁春谁酿，光映珊瑚夜未收。
端谢仙人云外掌，思沾暍者道傍喉。
不知造化真何意，独凭阑干玩未休。
译文
庭院前的柏树在三月六日有像油脂一样的露水，味道像饴糖。有人说这是甘露，也有人说不是，我写诗来记录这件事。
一棵树上晶莹剔透好像要流动，像细碎的红玉攒聚在枝头。
香气如同醽醁酒，不知是春天谁酿造的呢，光泽映照珊瑚，夜晚也没有消失。
确实不同于仙人在云外承露的仙人掌，想着能润泽路边干渴的喉咙。
不知道大自然到底是什么意图，我独自靠着栏杆玩味不停。
注释
- 珑璁（lóng cōng）
- 形容物体明亮美好，这里形容露水的晶莹剔透。
- 醽醁（líng lù）
- 古代的一种美酒名，这里用来形容露水的香气如同美酒。
- 暍（yē）者
- 中暑的人，这里泛指干渴的人。
- 端谢
- 确实不同于。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围，通过对柏树上露水的细致描写，如“一树珑璁冻欲流，碎攒红玉上枝头”，将露水的晶莹剔透和仿佛要流动的形态生动展现，使读者仿佛看到一幅挂满枝头的红玉般的露水图。
在写作手法上，运用了比喻的手法，把露水比作红玉、醽醁酒、珊瑚等，使露水的形象更加具体可感。同时采用了对比，将这柏树上的露水与仙人云外的仙人掌承露对比，更突出其独特之处。
情感表达上，诗人充满了好奇与玩味的态度，从对露水外观、香气的描写到对其来源和意义的思考，最后‘独凭阑干玩未休’，体现出诗人对自然现象的关注与喜爱，也有对造化神奇的一种探问。主题思想围绕着柏树上这特殊的露水展开，从对其表象的描写深入到对造化意图的思考。
速览
《三月六日庭前柏树有露如脂其味如饴或曰甘露或曰非也作诗纪之》是明代诗人王鏊的作品，主题为状物、好奇、自然现象、比喻。一树珑璁冻欲流，碎攒红玉上枝头。 香分醽醁春谁酿，光映珊瑚夜未收。 端谢仙人云外掌，思沾暍者道傍喉。 不知造化真何意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品