消夏湾 其二

译文

游船的船桨划开如水晶盘般的水面，四周的荷花看起来正娇艳美好。确实这是人间没有暑气的地方，我来到这里消暑又消闲。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，划船。

水晶盘

这里指清澈平静如水晶般的水面，是一种比喻的说法。

信

确实，实在，表示肯定的判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘画船棹破水晶盘’运用了比喻的手法，将平静的水面比作水晶盘，生动形象地写出水面的清澈和平静，而一个‘破’字使画面有了动态感。‘面面芙蓉正好看’是视觉描写，展现出荷花盛开的美好景象，直接描绘消夏湾的景色之美。情感表达上，后两句‘信是人间无暑地，我来消夏又消闲’表达出诗人对消夏湾的喜爱与赞美之情，这里不仅没有暑气，还能让诗人尽情消闲。在意境营造方面，通过对画船、水面、荷花的描写，营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。主题思想上，主要是描绘消夏湾的美好景致，表达诗人在此地消暑休闲的愉悦之感。

速览

《消夏湾 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。画船棹破水晶盘，面面芙蓉正好看。 信是人间无暑地，我来消夏又消闲。