明月湾石板

译文

巨大的石头倾斜不平但石板却如板一样平坦，对着三座山能看到云朵生成。什么时候能在半夜再次来到此地，在清澈的沧浪水中洗脚并对着明月。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

濯足（zhuó zú）

洗脚，这里表示一种闲适自在的行为，出自《楚辞·渔父》中的‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指清澈的江水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且带有一丝旷远的氛围。开篇描绘巨石虽陂陀但石板平的景象，给人一种独特的视觉感受，‘三山当面看云生’进一步拓展了画面，将山与云的元素引入，山的静态与云的动态相映衬，仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开。写作手法上，先写景后抒情，前两句通过对明月湾石板及其周边山水景色的描写，为后文抒情做铺垫。情感表达方面，最后两句‘何当子夜重来此，濯足沧浪对月明’流露出诗人对明月湾这个地方的喜爱与向往之情，想要在子夜这个静谧的时刻再次来到此处，享受濯足沧浪、对月抒怀的惬意，有一种远离尘世喧嚣，追求宁静自在的情怀。主题思想围绕对明月湾景色的喜爱以及对宁静闲适生活的向往展开。

速览

《明月湾石板》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。巨石陂陀板样平，三山当面看云生。 何当子夜重来此，濯足沧浪对月明。