广成子寿图

译文

青山层层叠叠，白石错落排列。修长的松树郁郁葱葱，清澈的水流洁净澄澈。当中有超凡脱俗之人，头发乌黑，瞳孔正方。好似广成子，从崆峒山降临。诸位神仙从哪里来呢？来自蓬莱仙岛。饮用那琼浆玉液，保养后天身体而难以衰老。希望能分些剩余的仙酒，惠及世间百姓。吴门的隐士，是僖敏公的子孙。七十年间，他积下阴德造福于人。在文艺的园地里遨游，到如今头发已白。用什么来祝福他呢？像山陵那样长寿。

注释

齿齿

排列如牙齿的样子，形容白石错落的样子。

濯濯（zhuó zhuó）

形容水清澈的样子。

至人

指超凡脱俗，达到无我境界的人。道家指超凡脱俗，达到忘我境界的人。

方瞳

方形的瞳孔，传说中仙人的特征。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

阴功

指在人世间所做而在阴间可以记功的好事，也指暗中做的好事。

艺苑

文学艺术荟萃的地方，泛指文学艺术界。

赏析

从文学手法上看，诗的前半部分描绘了一幅充满仙气的画面，采用白描手法，如‘青山重重，白石齿齿。长松阴阴，濯濯清泚’，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的仙境图，以景衬人，引出如同广成子般的至人。‘群仙何来，蓬莱之岛。酌彼琼浆，后天难老’则运用神话传说，增添了神秘色彩。情感表达上，既有对仙人仙境的向往，又表达了对吴门隐士的崇敬和美好祝福。在意境营造方面，通过对青山、白石、长松、清泉等自然景物的描写，营造出一种清幽、神秘的仙境意境。主题思想上，既包含对神仙世界的想象与描绘，又体现了对隐士阴德的歌颂以及对其长寿的祝愿。

速览

《广成子寿图》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、神话、祝福、崇敬。青山重重，白石齿齿。 长松阴阴，濯濯清泚。 中有至人，绿发方瞳。 似广成子，降于崆峒。 群仙何来，蓬莱之岛。 酌彼琼浆…