览黄省曾明水集

译文

黄勉之生命短暂，他所背负的东西实在是高峻难行。虽然与各位学子交游，但心怀超脱尘世之心。作诗赋词师法什么呢？就像那清冷秋涧中的琴音。钟生离开我已经很久了，谁还能欣赏这种声音呢？看不见当今时代的才士，华丽的辞藻映照文坛。元间和大吕（这里指代高雅的文学艺术），一旦发出声音众人都沉默（无人欣赏）。（人们）低头去拾取高官厚禄，（而不去创作）为国家罕见的珍宝（优秀的文学作品）。

注释

崎嵚（qí qīn）

形容山路险阻不平，这里引申为艰难不易。

物外

指超越世间事物，尘世之外。出自《庄子·知北游》‘彼游方之外者也，而丘游方之内者也。’

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

昭代

政治清明的时代，这里指当代。

丽藻

华丽的辞藻。

瘖（yīn）

哑，不能说话，这里表示沉默。

青紫

古时公卿服饰，借指高官显爵。

希世琛（chēn）

希世，世间罕有；琛，珍宝。这里指世间罕有的优秀文学作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘崎嵚’一词生动地形容出所负的艰难，用词奇崛。颔联通过对比，将黄勉之与诸生同游却有物外之心展现出来，突出其超凡脱俗。颈联以‘泠泠秋涧琴’来比喻他赋诗的师法对象，形象地写出其诗风的清冷高雅，且琴音这一意象给人一种清幽深远之感，很好地营造出一种高雅的意境。尾联‘青紫俯首拾，为国希世琛’通过对比，将人们追逐高官厚禄而忽视优秀文学创作的现象鲜明地呈现出来，批判了当时社会重功利轻文学的不良风气。在情感表达方面，诗人对黄勉之的早逝表达了惋惜之情，对他的才华和超脱的心境表示钦佩。同时，对当时文坛少人欣赏高雅文学艺术的现状感到悲哀和无奈，对只追求功名利禄而忽视文学价值的社会风气表达了不满与批判。主题思想上揭示了当时社会价值取向的偏差，呼吁对高雅文学艺术的重视。

速览

《览黄省曾明水集》是明代诗人王鏊的作品，主题为叹才士、批判社会、缅怀友人、高雅意境。勉之生也少，所负良崎嵚。 虽从诸生游，而怀物外心。 赋诗何所师，泠泠秋涧琴。 钟生去我久，谁复赏此音。 不见昭代士，丽…