八月十五夜再得孙复次前韵

译文

一年之中又一次见到孙子出生，马家谁还会去数那白眉毛（意即家族有了新的希望，不再关注老辈之类的情况）。中秋之夜明月正圆，光明盛大如同丙子期（可能是特定的吉期之类的）。家中的书卷我想要传给他，他像麒麟抱送（麒麟送子的典故，表示孩子不凡）那样来到令人思及美好的梦境。从今以后希望他好好学习，还能看到他继承家族的事业。

注释

冰轮

指明月，月亮的别称，因为月亮皎洁如冰盘，所以称为冰轮。

光岳

天地，这里可以理解为家族的运势之类宏大的概念，有光明盛大的意思。

丙子

可能是一个特定的时间标识，也许是干支纪年中的一种特殊组合，被视为吉期之类。

麒麟抱送

源于麒麟送子的典故，麒麟是中国古代神话中的瑞兽，相传麒麟送子能带来不凡的后代。

汾阳颔

汾阳可能是指汾阳王郭子仪，颔指代面容，这里表示希望孙子像郭子仪一样有不凡的成就，学习他的优点。

箕裘

比喻祖先的事业，这里表示家族的事业，出自《礼记·学记》中的‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕’。

克绍

能够继承，‘克’表示能够，‘绍’表示继承。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将新生的孙子和家族中的其他情况对比，强调新生命带来的新希望。颔联借景抒情，通过描写中秋夜圆满的明月这一景象，暗示家族此时的兴旺圆满，以景来烘托氛围。颈联化用麒麟送子的典故，生动地表达了对孙子的珍视以及对他未来传承家族文化的期望。情感表达上，全诗洋溢着一种家族添丁的喜悦之情以及对后代传承家族事业的期许。在意境营造方面，通过中秋夜、冰轮满等意象构建出一种圆满、祥和的家族氛围。主题思想围绕家族新生命的诞生，表达对家族传承的期待与喜悦。

速览

《八月十五夜再得孙复次前韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为家族传承、添丁之喜、借景抒情、用典。一岁中间孙再见，马家谁数白为眉。 冰轮满正中秋夜，光岳完当丙子期。 书卷家传吾欲付，麒麟抱送梦堪思。 从今好学汾阳颔，…