次韵东冈十咏 其三

译文

灰白色的竹子还剩下千竿之多，清风吹拂着几百竿翠竹。葡萄羞于作为晚间的酒肴，苜蓿则让春盘显得更加诱人。治乱兴衰谁能掌控呢，仕途中的升降沉浮已经厌烦观看。鹿门山那里的隐居生活才是真正的明智之举，单单留给子孙安宁。

注释

梃（tǐng）

这里指竹子的数量单位，竿。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物。

理乱

治理纷乱，这里指世事的治乱兴衰。

升沉

指仕途的升降沉浮。

鹿门

鹿门山，在今湖北襄阳，是庞德公隐居的地方，这里代指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍雪馀千梃，清风几百竿’运用了对仗的手法，‘苍雪’对‘清风’，颜色与事物相对，‘馀千梃’对‘几百竿’，数量词相对，工整巧妙，生动地描绘出竹子的颜色和数量，展现出一片清幽的竹林景象。颔联‘葡萄羞晚酌，苜蓿媚春盘’中，‘羞’和‘媚’字采用了拟人手法，赋予葡萄和苜蓿以人的情感，让画面更具灵动性。在意境营造方面，诗的前两联通过对竹子、葡萄、苜蓿等植物的描写，营造出一种清新、自然且略带田园气息的意境。从情感表达来说，诗的后两联‘理乱谁能系，升沉已厌观。鹿门真得算，独遗予孙安’则表达出诗人对世事治乱和仕途升沉的一种厌倦情绪，向往如鹿门山那样的隐居生活，希望子孙安宁的思想感情。主题思想上反映了诗人在经历世事之后，对宁静生活的向往以及对功名利禄的看淡。

速览

《次韵东冈十咏 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、田园、归隐、厌世。苍雪馀千梃，清风几百竿。 葡萄羞晚酌，苜蓿媚春盘。 理乱谁能系，升沉已厌观。 鹿门真得算，独遗予孙安。