三月三日庭前白牡丹一枝独开
红紫休夸锦作堆，瑶华一朵占先开。
似从姑射山头见，不减唐昌观里栽。
绰约每怜天与态，珑璁应藉雪为胎。
风情一种无由见，携酒谁当月下来。
似从姑射山头见，不减唐昌观里栽。
绰约每怜天与态，珑璁应藉雪为胎。
风情一种无由见，携酒谁当月下来。
译文
不要夸赞那些红色紫色的花朵如同锦缎堆成，这白色牡丹一朵率先盛开。它就好像是在姑射山上看到的仙花，并不比唐昌观里栽种的差。它姿态柔美每每让人喜爱是上天赋予的姿态，它晶莹剔透应该是借冰雪为胚胎孕育而成。这样一种迷人的风情没有机会看到，谁能带着酒在月光下前来（欣赏）呢。
注释
- 瑶华
- 原意为美玉，这里用以比喻白色的牡丹，形容其美好珍贵。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山。常被用来形容有神仙气质的事物，此处用以衬托白牡丹如同仙境之物。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容姿态柔美的样子，表现白牡丹的优美姿态。
- 珑璁（lóng cōng）
- 这里形容白牡丹晶莹剔透的样子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比衬托，首联将红紫花朵与白牡丹对比，突出白牡丹的独特。颔联通过引用姑射山和唐昌观的典故，进一步烘托白牡丹的不凡。从情感表达来看，诗人对白牡丹充满喜爱与欣赏，同时又有一种知音难觅的惆怅，如尾联中感叹这样美的风情无人一同欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅白牡丹在庭前独自盛开的画面，给人一种清幽、高雅之感。主题思想上，借对白牡丹的赞美，表达出对美好事物的珍视，以及感叹美好事物缺乏知音欣赏的落寞。
速览
《三月三日庭前白牡丹一枝独开》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物、白牡丹、清幽、喜爱。红紫休夸锦作堆，瑶华一朵占先开。 似从姑射山头见，不减唐昌观里栽。 绰约每怜天与态，珑璁应藉雪为胎。 风情一种无由见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品