侄延学作亭湖上甚壮欲予诗以落之率成二首 其一

译文

多次沉醉于池亭中的如雪美酒，近来听说亭子的气势更加雄伟。白色的鸥鸟不躲避新谱的乐曲，黄色的小鸟不时窥视旧时所赐的锦袍。湖波的影子映着半帘，云彩浮动，山的形状从四面看如同画卷围绕。我来到亭壁上题写诗句，写得山中兔毫笔的毛都秃尽了。

注释

雪色醪（láo）

醪，本指浊酒，这里雪色醪形容酒的颜色如雪般洁白。

滉瀁（huàng yǎng）

这里形容云浮动、荡漾的样子。

顾兔毫

指兔毛制成的毛笔，顾兔为月中的兔，这里指代兔。

赏析

从文学手法上看，首联中‘几醉’写出了对池亭饮酒的沉醉喜爱，以‘雪色醪’来形容酒，形象地描绘出酒的色泽如同白雪。颔联采用拟人的手法，‘白鸥不避’‘黄鸟时窥’赋予鸥鸟和黄鸟以人的行为动作，生动地营造出一种生机勃勃的氛围。颈联描绘出一幅优美的画面，‘波影半帘’‘山形四面’从水和山的角度写出了亭周边景色的美妙，‘云滉瀁’写出云的浮动之感，‘画周遭’把山形比作画卷，烘托出亭周围景色如画的意境。尾联通过‘秃尽山中顾兔毫’这一夸张的手法，表达出诗人为亭子题诗时的尽兴与投入。在情感表达方面，诗中流露出诗人对侄延所建亭子及其周边景色的喜爱与赞赏之情，同时在题诗的过程中也展现出自己的豪情逸致。主题思想围绕着对亭子及周边景色的描写与赞美，以及诗人的题诗雅兴展开。意境上营造出一种优美、闲适且富有生机的氛围。

速览

《侄延学作亭湖上甚壮欲予诗以落之率成二首 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、喜爱、闲适、生机。几醉池亭雪色醪，近闻亭子势尤高。 白鸥不避新翻曲，黄鸟时窥旧赐袍。 波影半帘云滉瀁，山形四面画周遭。 我来壁上题诗句，…