庭梧七首 其四

译文

秋天的夜晚忽然变得寒凉，风中的树叶是多么地萧瑟。露天而坐不知不觉过了很久，月亮已经挂在梧桐树梢。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹树叶等的声音，在这里表示萧瑟的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“秋夜忽已凉，风叶何萧骚”，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象，仅仅几个字就将秋夜的凉意与树叶在风中的萧瑟之态描绘出来。在情感表达方面，全诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围，通过描写秋夜的景色，隐隐传达出诗人内心的平静或者淡淡的寂寥。在意境营造上，凉夜、风叶、露坐、月挂梧桐梢等意象组合在一起，构建出一幅清冷的秋夜图。主题思想上，或是诗人对秋夜之景的感怀，借景抒情，表达出自己在秋夜中的心境。

速览

《庭梧七首 其四》是明代诗人王鏊的作品，主题为秋夜景、借景情、清幽境、白描法。秋夜忽已凉，风叶何萧骚。 露坐不知久，月挂梧桐梢。