庭梧七首 其六

译文

漫长的夜里刚从梦中醒来，雨已经下到山的北面。凭借什么知道雨来了呢？是梧桐上传来淅淅沥沥的雨声。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，‘何由知雨来，梧桐声淅沥’，先提出疑问，再通过梧桐淅沥声给出答案，使诗句富有曲折感。在意境营造方面，通过‘长夜’‘雨来山之北’‘梧桐声淅沥’构建出一个雨夜静谧且带有一丝清冷的氛围。情感表达较为含蓄，长夜梦醒听到雨打梧桐声，可能透露出一种淡淡的惆怅或者孤独。主题思想上，借雨与梧桐的关系，传达出一种对自然现象的感知与体悟。

速览

《庭梧七首 其六》是明代诗人王鏊的作品，主题为雨夜、惆怅、设问、自然感知。长夜梦初回，雨来山之北。 何由知雨来，梧桐声淅沥。