双湖诗为佥宪谢廷柱作
嵯峨灵峰岭，苍茫寓国山。
两湖分映东西间。
两湖相去无十里，龟龙天池相对起。
朝游长林暮小沚，荡舟欲行行且止。
君非渭川叟，公侯封已晚。
又非鸱夷子，烟波去不返。
要知钓徒非钓徒，敕赐散仙在江湖。
两湖分映东西间。
两湖相去无十里，龟龙天池相对起。
朝游长林暮小沚，荡舟欲行行且止。
君非渭川叟，公侯封已晚。
又非鸱夷子，烟波去不返。
要知钓徒非钓徒，敕赐散仙在江湖。
译文
灵峰岭巍峨耸立，寓国山一片苍茫。两个湖泊分别映照在东西之间。两个湖相距不到十里，龟龙山与天池山相对而立。早晨在高大的树林游玩，傍晚到小洲之上，划船想前行却又停下。您不是渭川的渔翁，公侯的封赏已经很晚了。又不是鸱夷子皮，不会在烟波之中一去不返。要知道这垂钓之人并非只是垂钓之人，而是受皇帝敕令赐封的散仙在江湖之上。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻
- 沚（zhǐ）
- 水中的小块陆地
- 鸱夷子（chī yí zǐ）
- 指范蠡，春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自号鸱夷子皮
- 敕赐（chì cì）
- 皇帝的诏令赏赐
赏析
从文学手法上看，此诗开篇先以对灵峰岭和寓国山以及双湖景色的描写入手，通过‘嵯峨’‘苍茫’等词勾勒出宏大开阔的画面，渲染出一种宁静而壮观的氛围，是典型的先景后情写法。在情感表达方面，诗人借对双湖景色的描绘，来引出对谢廷柱的描述与情感。诗中通过与渭川叟和鸱夷子的对比，既点明谢廷柱的身份地位与他们不同，又有一种超脱世俗的意味。在意境营造上，山水的描写加上与古代人物的联系，营造出一种既有着自然山水的宁静致远，又有着历史文化底蕴的独特意境。主题思想上，表达了对谢廷柱身份独特性的认识，有敬仰之情，同时也通过山水和古人的衬托展现其高雅超逸的形象。
速览
《双湖诗为佥宪谢廷柱作》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、对比、敬仰、超脱。嵯峨灵峰岭，苍茫寓国山。 两湖分映东西间。 两湖相去无十里，龟龙天池相对起。 朝游长林暮小沚，荡舟欲行行且止。 君非渭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品