冬宵感怀

译文

凛冽的霜风在夜里侵袭而来，寒冷刺骨，微弱的孤烛下，客居之人内心愁苦。漫长的夜晚独自怨恨着流离漂泊的痛苦，一直到天亮泪水还没有干。

注释

切切

形容风的声音萧瑟凄切。

微微

形容烛光微弱。

孤烛

孤独的烛光，常用来烘托孤寂的氛围。

客心

客居他乡者的心情。

长宵

漫长的夜晚。

平明

天亮的时候。

赏析

这首诗营造了一种孤寂凄凉的意境。从写作手法上看，首句‘切切霜风入夜寒’通过环境描写，以霜风这一典型的寒冷意象，奠定了全诗的凄冷基调。‘切切’二字生动地描绘出霜风的凛冽之感，‘微微孤烛’则是细节描写，一‘微’字既写出烛光的微弱，又暗示出客居之人的孤独无助。情感表达上，诗中直白地抒发了客居之人的愁苦与流离之苦，‘长宵独恨流离苦，直到平明泪不干’一句，将这种痛苦之情渲染到极致，诗人在长夜中独自品味着流离的苦难，从夜晚一直到天亮，泪都没有干，这种持续的痛苦描写，让读者深刻感受到诗人内心的悲苦。主题思想上，主要表达了客居他乡之人对自身流离境遇的哀怨。

速览

《冬宵感怀》是唐代诗人殷济的作品，主题为客居苦、凄凉景、直抒情、孤寂感。切切霜风入夜寒，微微孤烛客心难。 长宵独恨流离苦，直到平明泪不干。