偶成三首 其二

译文

睡醒起来也没什么事，拄着筇竹杖独自看山。世间的事如浮云般变幻，在这白日下我的内心闲适。岁月匆匆已到暮年，疲倦的鸟儿缓缓飞回。虽然生活在人世间，但和人世毫无瓜葛。

注释

支筇（qióng）

拄着筇竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

鼎鼎

犹言蹉跎，指时光流逝。

提提（shí shí）

安舒的样子。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。在写作手法上，首联以日常的睡醒后看山这一行为开篇，简单直接地引入诗境。颔联运用比喻手法，将世事比作浮云，既写出世事的变幻无常，又通过‘此心闲’与之对比，突出诗人内心的平静闲适。颈联‘鼎鼎岁华晚，提提倦鸟还’，借景抒情，‘岁华晚’点明时光的流逝，‘倦鸟还’既描绘出鸟儿归巢的画面，又暗示诗人如同倦鸟般渴望回归内心的宁静。尾联‘虽居人世内，人世了无关’直抒胸臆，表达出诗人超脱尘世的心境。整体情感表达从闲适到对时光流逝的感慨，最终归结于超脱世俗的旷达。主题思想围绕着诗人在尘世中追求内心的宁静、超脱尘世的喧嚣展开。

速览

《偶成三首 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为闲适、超脱、借景抒情、感时。睡起亦何事，支筇独看山。 浮云世事改，白日此心闲。 鼎鼎岁华晚，提提倦鸟还。 虽居人世内，人世了无关。